Ірпінська громада та іспанське місто Альборая побраталися

Ірпінська громада та іспанський муніципалітет Альборая стали містами-побратимами.


Відповідну угоду підписали Ірпінський міський голова Олександр Маркушин та мер Альбораї Мігель Чаварріа Діас.

Мер Ірпеня розповів, що ініціатива побратимства належить меру Альбораї.

«Загалом нашій дружбі вже понад 20 років! Весь цей час Альборая приймає на оздоровлення та відпочинок українську малечу, зокрема, дітей Ірпінської громади», — повідомив Олександр Маркушин.

За його словами, іспанські друзі за сприяння фонду «Разом для життя» допомогли Ірпінській громаді минулої зими, передавши громаді обладнання для обігріву.

«Лише уявіть – Альборая має площу 8,3 км², це у 13 разів менше Ірпеня. І попри розміри та обмежені ресурси цієї маленької громади, вони все ж знайшли можливість передати допомогу за 3,5 тисячі км, які нас розділяють», — сказав Ірпінський міський голова.

В ході зустрічі, сторони домовились продовжити спільні освітні та оздоровчі програми для дітей.


Нагадаємо, 19-20 квітня в Україні за організації Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України пройшов Міжнародний саміт міст та регіонів, одним із завдань якого стала консолідація міжнародної спільноти місцевих та регіональних влад в підтримці України. Тільки в рамках Саміту було підписано 11 різних документів щодо міжнародного міжмуніципального та міжрегіонального співробітництва. Також в ході Міжнародного саміту міст та регіонів представники місцевого самоврядування України та близько трьох десятків країн світу, а також найвищі посадові особи України в присутності високих представників Конгресу місцевих та регіональних влад, Ради Європи, Європейського комітету регіонів задекларували готовність спільними зусиллями допомагати в розбудові мирного, демократичного та заможного майбутнього, сприяти становленню всеосяжного справедливого та сталого миру в Україні для забезпечення міжнародної безпеки й стабільності всього світу.

«Децентралізація» також нагадує, що територіальні громади України для налагодження комунікації з муніципалітетами інших країн та укладання угод про побратимство можуть скористатися методичними рекомендаціями «Міжнародне муніципальне партнерство». Такі рекомендації містять алгоритми дій та практичні поради з налагодження партнерства, успішні приклади вже діючих партнерств, практичні поради щодо особливостей митного та бухгалтерського оформлення різних видів допомоги, яку партнери можуть надавати один одному, інформацію про те, як вибирати партнерів, як організувати роботу відповідних фахівців або підрозділу, а також про фінансування, облік і звітність та багато іншої корисної інформації.

На основі цих рекомендацій Міністерством розвитку громад та територій України розроблено розділ «Партнерство задля відновлення та розвитку» національного порталу «Децентралізація», за підтримки швейцарсько-українського проєкту «Децентралізація для розвитку демократичної освіти» DECIDE та Програми «U-LEAD з Європою».

Ці рекомендації базуються на методології Ради Європи City to City Cooperation, їх підготовлено Радою Європи в рамках Програми «Децентралізація і реформа публічної адміністрації в Україні» на запит Міністерства розвитку громад та територій України.

07.10.2023 - 09:20 | Views: 7193
Ірпінська громада та іспанське місто Альборая побраталися

Tags:

international support cooperation

Область:

Київська область

Громади:

Ірпінська територіальна громада

Source:

Read more:

21 October 2026

Школа без бар’єрів: як у Запоріжжі створюють безпечний простір для дітей з особливими освітніми потребами

Школа без бар’єрів: як у Запоріжжі створюють...

    Портал «Децентралізація» продовжує розповідати про рішення громад, які роблять послуги доступнішими для...

21 October 2026

NALAS supports Ukrainian municipalities in building international partnerships

NALAS supports Ukrainian municipalities in...

Authors: Olena Kalinina, Miodrag Kolić   The article was prepared by Olena Kalinina and Miodrag Kolić as a...

21 October 2026

Як фінансуватимуть «Карпатську зміну»: що варто знати громадам

Як фінансуватимуть «Карпатську зміну»: що варто...

Уряд дозволив місцевим бюджетам співфінансувати підтримку та відновлення дітей із прифронтових територій у межах...

20 October 2026

The European Partnership Hub and the Bridges of Trust Community

The European Partnership Hub and the Bridges of...

Durmish Guri, Director Projects and Programmes at the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) Ivan...