Питання прийняття та проходження служби в органах місцевого самоврядування регулюються Законом України «Про службу в органах місцевого самоврядування».

Питання прийняття та проходження державної служби регулюються Законом України «Про державну службу».

Відповідно до пункту 11 частини 3 статті 3 Закону України «Про державну службу» дія цього Закону не поширюється на депутатів місцевих рад та посадових осіб місцевого самоврядування.

Відповідно до частини 6 статті 22 Закону України «Про державну службу» під час передачі або делегування повноважень і функцій від державного органу до органу місцевого самоврядування переведення державного службовця на посаду служби в органах місцевого самоврядування здійснюється без обов’язкового проведення конкурсу в разі відповідності його професійної компетентності кваліфікаційним вимогам до відповідної посади та за умови вступу на службу вперше за результатами конкурсу.

Таким чином, переведення державного службовця на посаду служби в органах місцевого самоврядування можливе тільки у зазначеному вище випадку та з дотриманням всіх вказаних умов.

У зазначеному Вами випадку, ймовірно, не йдеться про передачу або делегування повноважень і функцій від державного органу до органу місцевого самоврядування, тому державний службовець може бути прийнятий на посаду служби в органах місцевого самоврядування на загальних підставах, визначених Законом України «Про службу в органах місцевого самоврядування».