Чи можливо сільському голові укласти цивільно-правовий договір з адвокатом, коли в штатному розкладі є посада юриста?

Так, можливо. Головне, щоб обсяг завдань адвоката за договором правової (правничої) допомоги не дублював посадових обов'язків штатного юриста