Запитання/відповіді

Поставити запитання

08.04.2021

Доброго дня. Цікавить питання щодо перекладу назв посад в територіальних громадах різними мовами. Наприклад, цікавить як правильно перекласти на англійську мову "голова міської територіальної громади", "секретар міської територіальної громади" та ін.Може є затверджений переклад, згідно загальних правил переводу?

Ні, офіційного перекладу немає. Більше того, у європейській та американській англійській використовується різна термінологія. Зверніть тільки увагу при перекладі, будь ласка, що такий-то міський голова. Тому, якщо цей переклад потрібний Вам для взаємодії з якоюсь державою, то краще переглянути пр...

07.04.2021

Доброго дня, чи може особа поновитись на посаді в (РДА) після звільнення за згодою сторін на ту ж посаду без проходження конкурсу? Якщо так то чим це врегульовано, і яка процедура. Дякую

Законодавством про державну службу та КЗпП не передбачено такого «поновлення». Поновлення працівника на посаді можливе лише за рішенням суду (у разі незаконного звільнення).

07.04.2021

Доброго дня, скажіть будь-ласка, чи зараховуються до стажу роботи, який надає право на одержання надбавки за вислугу років, відповідно до постанови КМУ від 20.12.1993 №1049, робота на посаді інспектора відділу пропаганди райкому комсомолу, завідуючий відділом комсомольської організації, секретар ЛКСМ, дякую

Див. Перелік державних органів колишніх УРСР та інших республік, а також колишнього СРСР, період роботи в яких на посадах керівних працівників і спеціалістів зараховується до стажу державної служби (додаток до Порядку обчсмлення стажу державної служби, постанова КМУ від 03.05.1994 р. № 283) h...

07.04.2021

Просимо надати роз’яснення стосовно зарахування деяких періодів роботи до стажу роботи, що дає право на встановлення надбавки за вислугу років службовцям органів місцевого самоврядування (діловод, інспектор) у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 10.12.1993 року №1049. Зокрема в постанові зазначено, що зараховується загальний стаж роботи в органах виконавчої влади та стаж роботи в ОМС, то ж чи зараховувати період роботи прибиральницею службових приміщень сільської ради та період роботи на посаді спеціаліста господарської групи відділу освіти районної державної адміністрації (господарська група утворена як структурний підрозділ відділу освіти та не має статусу юридичної особи)?

Період роботи прибиральницею в ОМС не зараховується. Період роботи на посаді спеціаліста відідлу освіти РДА – зараховується. Додатково див. роз’яснення https://decentralization.gov.ua/news/13424

07.04.2021

Доброго дня! Надайте будь ласка відповідь, сільська рада створила конкурсну комісію, але не затвердила її депутатською радою. Чи має право конкурсна комісія проводити конкурси кандидатів на заміщення вакантних посад? Згідно законодавства, чи правомірні такі дії?

Відповідно до п. 3 Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців (постанова КМУ від 05.02.2002 р. № 169, яка наразі застосовується ОМС при проведенні конкурсів https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/169-2002-%D0%BF#Text ) для проведення відбору кандидатів на заміщення...

07.04.2021

Доброго дня! Спеціалісту ІІ категорії сільської ради 01.01.2016 року присвоєно 14 ранг сьомої категорії посад а в вересні 2019 року цього спеціаліста ІІ категорії сільської ради, в зв'язку з реорганізацією шляхом приєднання до іншої сільської ради, призначено на посаду спеціаліста ІІ категорії іншої сільської радина із збереженням 14 рангу сьомої категорії посад. Чи можна присвоїти черговий 13 ранг сьомої категорії посад посадових осіб місцевого самоврядування раніше ніж у вересні 2021 року?

Відповідно до ст. 15 Закону Українии «Про службу в органах місцевого самоврядування», черговий ранг присвоюється за умови, якщо посадова особа успішно відпрацювала на займаній посаді не менш як 2 роки. Даній посадовій особі черговий ранг міг бути присвоєний ще у січні 2018 року (судячи із дати...

06.04.2021

При ліквідації РДА працівника було звільнено по ст. 87 Закону України "Про державну службу". Чи може вона протягом шести місяців піти в ОТГ на рівнозначну посаду з якої була звільнена без конкурсу?

Ні, без конкурсу - не може. Положення п. 4 Прикінцевих положень Закону № 1009 нають можливість переведення держслужбовця РДА, що перебуває у процесі реорганізації, до ОМС без обов’язкового проведення конкурсу. В даній ситуації це неможливо – держслужбовець вже звільнений з РДА.

06.04.2021

З 2001 року я працювала в державній установі де було присвоєно спочатку 15 ранг сьомої категорій, потім 14, а далі 13. В 2016 році відповідно до Закону України"Про державну службу" мені було присвоєно 9 ранг категорії"В". В 2021 році я перевелася в ОТГ. Який ранг мені має бути залишений 13 який був присвоєний до 2016 року, чи 9? Дякую.

Відповідно до ст. 15 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», при прийнятті на службу в ОМС присвоюються ранги у межах відповідної категорії посад. На жаль, у запитанні Ви не зазначили назву посади в ОМС, на яку Вас призначено.

06.04.2021

Який орган в громаді може бути регуляторним органом?

Будь-який, визначений радою виконавчий орган, а також посадова особа органу місцевого самоврядування, якщо відповідно до законодавства ця особа має повноваження одноособово приймати регуляторні акти

06.04.2021

Доброго дня. Шляхом реорганізації 14 чол. було вивільнено з УСЗН які в подальшому зареєструвалися в ЦЗ. Зараз в новостворені ЦНПи проводять конкурси на заміщення вакантних посад з яких ми були вивільнені, але нам не було запропоновано ці посади. Чи маємо ми першочергове право на дані посади, і чи мали ми бути повідомлені?

Якщо маються на увазі посади в ОМС – Ви можете взяти участь у відповідному конкурсі. Першочергове право чи будь-які інші переваги законодавством не передбачені.

06.04.2021

Маю стажу служби в (міліції) поліції 16 повних років та спеціальне звання підполковник поліції. Призначений на посаду головний спеціаліст відділу, яку категорію та ранг повнні присвоїти, враховуючи відповідність спеціальному званню ? Дякую за відповідь.

Відповідно до ст. 15 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», при прийнятті на службу в ОМС присвоюються ранги у межах відповідної категорії посад.

06.04.2021

Чи мають право на матеріальну допомогу на оздоровлення та на матдопомогу для вирішення соціально-побутових питань робітники ОМС (не посадові особи), а саме діловоди, соцпрацівники, прибиральники службових приміщень, кочегари, двірники, електрики тощо?

Умови оплати праці працівників ОМС визначаються постаовою КМУ від 09.03.2006 р. № 268 «Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів». Відповідно до пп. 3 п. 2 цієї постанови, надано право керівникам у...